自然と調和する
香り
香料づくり50年歴史
Company Information
当社は1970年代に創業した香料の専門家一族にルーツを持ち、香料業界で50年以上の歴史を誇ります。私自身も父の影響を受け、香料製品の研究と開発に強い関心を抱き、1988年に日本へ留学し、先進的な技術を学びました。
1996年、日本の高砂香料工業株式会社の依頼により中国に戻り、「白鹿香料（太倉）有限公司」および「昆山恒茂科技有限公司」を設立。高砂香料の先進技術を用いて、洋茉莉醛／ヘリオトロピン（別名：胡椒醛／ピペロナール）を生産し、日本市場および欧米市場に製品を供給してまいりました。
近年、中国国内の生産体制の変化により、製品の安定供給が課題となっていたことから、2021年初頭より海外展開を開始。まずタイにて新工場「VOLANS AROMA」を設立し、2025年末の本格稼働を目指しております。同工場では天然香料、合成香料、その他食品添加物の製造を行います。
また、2021年5月には日本・東京に「新亜通商株式会社」を設立し、日本国内外のお客様に引き続き高品質なサービスを提供しております。
History
1970年代
創業者の実家が香料業を開始。香料分野での家業が発展。
1988年
創業者が日本に留学し、先進的な香料技術を学ぶ。
1996年
日本・高砂香料工業株式会社の委託により、中国にて「白鹿香料（太倉）有限公司」および「昆山恒茂科技有限公司」を設立。ジャスミンアルデヒド（ペッパーアルデヒド／ラズベリートン）の製造を開始。日本および欧米市場に製品を供給。
2021年1月
生産の安定性強化を目的に、タイにて新工場「VOLANS AROMA（沃蘭香料）」の建設を開始。
2021年5月
日本・東京都にて「新亜通商株式会社」を設立。国内外の新旧顧客へのサービスを強化。
2025年（予定）
タイ新工場「VOLANS AROMA」が本格稼働予定。天然香料、合成香料、食品添加物などを製造予定。
Business Philosophy
環境に優しい製品の開発・製造
品質の安定性とコストバランスに優れた製品の提供
顧客ニーズに応じたカスタム製品の開発（受託生産対応）
信頼とサービスを最優先に、市場秩序を尊重する経営方針
常に業界の先進理念を学び、社会への貢献を目指す
Message from the President
環境に優しい製品の開発・製造
品質の安定性とコストバランスに優れた製品の提供
顧客ニーズに応じたカスタム製品の開発（受託生産対応）
信頼とサービスを最優先に、市場秩序を尊重する経営方針
常に業界の先進理念を学び、社会への貢献を目指す
Business Overview
主な事業内容：
香料製品の輸出入・販売
日本市場および海外市場に向けた香料原料の供給
天然香料・合成香料の企画・提案
製品用途に応じた原料の選定、組成提案、技術サポート
受託製造（OEM・ODM）・カスタム対応
お客様のご要望に応じた香料製品の開発・製造
グローバル生産拠点との連携供給体制
中国、タイをはじめとする生産拠点とのネットワークを活用し、安定供給を実現
主要取引銀行 ：
三井住友銀行
三菱UFJ銀行
取引先：
日本精化株式会社
豊玉香料株式会社
NHU China
ABT USA
F＆L Germany
詳しくは下記のページをクリックしてください
私たち新亜通商株式会社は、香料の開発・製造・供給を通じて、地球環境や社会への責任を果たし、持続可能な未来づくりに貢献していきます。
原料の選定から製造工程、流通に至るまで、一貫してSDGs（持続可能な開発目標）を意識した事業活動を推進しています。
目標
取組内容
すべての人に健康と福祉を
天然由来・低刺激性の香料製品を開発し、安心・安全な製品づくりを行っています。
エネルギーをみんなに そしてクリーンに
製造工程における省エネルギー技術の導入や、再生可能エネルギーの活用を進めています。
つくる責任 つかう責任
サステナブルな原料調達と製造プロセスを通じて、環境負荷の低減と責任ある製品提供を目指しています。
気候変動に具体的な対策を
二酸化炭素排出の削減、省資源化、廃棄物管理などに取り組んでいます。
陸の豊かさも守ろう
天然香料原料の持続可能な栽培・収穫を支援し、生物多様性の保全にも配慮しています。